正浩是个陷入创作瓶颈的作家，婚姻生活也如一潭死水。妻子智秀因他过往的风流成性而疑神疑鬼，时刻紧绷着神经监视他的一举一动。就在正浩感到窒息时，女大学生惠仁出现了，她那张酷似初恋的脸瞬间点燃了正浩内心压抑已久的激情。
碍于妻子的严防死守，正浩不敢在现实中越界，便狡猾地将惠仁的形象投射进正在创作的小说里，试图在文字中宣泄欲望。这种虚实交错的玩法很快失控，书中的情节开始与现实纠缠不清，智秀偶然发现了丈夫的秘密，妒火中烧的她发誓绝不善罢甘休。导演原本似乎想构建一个现实与书中世界互文的惊悚架构，让所有疯狂都成为男主角的想象，可惜叙事节奏在后半段彻底崩塌，显得虎头蛇尾。
这部片子本该是部沉闷的低水准文艺三级片，却意外被字幕组的“神操作”救了一命。那群脑洞大开的译者把原本不知所云的剧情编出了毫无违和感的荒诞喜剧效果，甚至让人怀疑他们比导演更懂怎么讲故事。虽然字幕组最后似乎也编不下去了，略显敷衍，但那种节操掉地的胡扯风格反倒成了全片最大的看点。
最终，观众记住的不是正浩在两个女人间的艰难抉择，也不是那段混乱的三角关系如何收场，而是字幕组如何用机智的吐槽掩盖了剧本的苍白。这就像是一场由糟糕原作和天才字幕共同完成的行为艺术，让人在错愕中忍不住发笑。
