《情深缘起》试图重现张爱玲笔下上世纪三十年代旧上海的苍凉爱情，讲述顾曼桢与沈世钧在误会与家庭重压下跨越半生的情感纠葛。故事里，姐姐曼璐为生计嫁入豪门，甚至不惜牺牲妹妹幸福来维系婚姻，而沈家对门第的执念又让有情人屡遭棒打鸳鸯。这本该是一曲关于命运捉弄与人性挣扎的悲歌，却在影视化呈现中遭遇了巨大的争议风暴。
观众最无法接受的莫过于选角的严重错位，四十多岁的蒋欣硬演二十岁的清纯少女，刘嘉玲更是以花甲之龄诠释风舞女曼璐，连扮演她母亲的演员都与之同龄。这种“老黄瓜刷绿漆”的视觉冲击让人出戏，蒋欣丰满大气的骨架难以撑起曼桢所需的柔弱易碎感，而刘嘉玲强大的气场反倒更像掌控局面的妈妈桑而非悲剧舞女。仿佛是用鲍鱼海参乱炖了一锅失败的杂烩，名贵食材因搭配不当反而毁了整道菜的风味。
剧情改编同样被批得体无完肤，原本压抑内敛的人物被强行加上现代玛丽苏光环，开场便发表激昂演说，完全丢失了原著中那种低气压下的瑟缩与无奈。打斗场面头发不乱、妆容精致，花魁大赛上双马尾唱《茉莉花》的情节更是荒诞得如同闹鬼，让张爱玲笔下的苍凉底色荡然无存。许多读者感叹，若是作者泉下有知，恐怕都要气得跳起来撕碎剧本，这简直是对经典的一次粗暴消费。
归根结底，演技再精湛也填补不了选角与改编带来的巨大鸿沟，这部作品最终沦为顶着原著人设瞎搞的尴尬存在。它提醒着创作者，尊重原著灵魂与贴合人物气质，远比堆砌明星阵容更为重要，否则再深的情缘也只能在荧幕上化作一场令人啼笑皆非的闹剧。
