杰西是个在拉斯维加斯偷车、误杀警察后亡命天涯的浪子，他开着抢来的车一路狂奔向洛杉矶，只为寻找那个让他一见钟情的女孩莫妮卡。这个出身保守家庭的女孩被杰西身上那股不管不顾的野性深深吸引，甚至动心想要随他逃往墨西哥，去开启一段没有规则的新生活。
然而浪漫终究敌不过现实的残酷，当莫妮卡发现枕边人竟是通缉令上的杀人犯时，恐惧瞬间压倒了爱意，她最终选择了报警。这种玩世不恭的生命力虽然在前半段让人稍感突兀，但随着剧情推进，那种混合了《末路狂花》与《虎豹小霸王》式的绝望与自由，竟爆发出惊人的感染力。
不必非要拿着戈达尔的原作来苛求这部美国翻拍版，它更像是一部元气满满的青春逃亡录。理查·基尔在三十四岁时演活了这个只受本能驱动的坏小子，那份狂放不羁的气质，甚至比后来他转型成的深情大叔更令人难忘。虽然少了法式新浪潮的神韵，但美版的香艳情色与直白叙事，反倒让这场跨越国界的致敬多了一份通俗的快感。
故事把逃亡终点从意大利换成了墨西哥，结局也少了一笔意味深长的留白，直接在枪口比划中戛然而止。这或许不够经典，却足够真实地呈现了两个年轻人在悲伤与虚无之间，最终选择了虚无的决绝。
