沙夏与桂木华组成了全新的搭档，为了追寻行踪不明的原始元素回路之一——“雷之携香女”，两人决定采取特殊策略。沙夏换上女装，成功潜入了全封闭的私立女子学校·翠玲学园内部。在华的暗中协助下，他开始秘密调查学园内女学生们所持有的神秘“圣乳”，试图从中挖掘出关键线索。
然而，平静的伪装生活并未持续太久，翠玲学园姊妹会会长濑田深雪敏锐地察觉到了沙夏的异常。深雪对这位新来的“女学生”产生了强烈怀疑，并直接向他发起了正式的决斗挑战。这场突如其来的对峙不仅考验着沙夏的应变能力，更让原本隐秘的调查行动陷入了前所未有的危机之中。
作为 2011 年推出的日本动画续作，本季故事在延续前作炼金士与圣乳设定基础上，将舞台聚焦于这座充满谜团的校园。面对深雪的步步紧逼以及隐藏在学园深处的真相，沙夏必须在暴露身份与完成任务之间找到平衡。随着调查的深入，关于雷之携香女的秘密也将逐渐浮出水面，展开一段惊心动魄的新篇章。
